Wir lektorieren über 30.000 Seiten im Jahr, die auch als barrierefreie PDF Dokumente (PDF/UA) digital publiziert werden. Unser Konzept – alles aus einer Hand – umfasst eine dynamische integrierte Arbeitsweise:
Einsatz von geschultem Personal mit Hochschulabschluss (Germanistik) und langjähriger Erfahrung hinsichtlich des Erstellens von PDF/UA, Satz- und Layoutarbeiten
Neueste Software zur reibungslosen Umsetzung digitaler Barrierefreiheit
Lektorieren nach vorgegebenen, aktuellen Standards, Plausibilität, Fachkompetenz, geltenden Schreibweisen und vielen weiteren Attributen und Kundenvorgaben
Lektorat, Barrierefreiheit, Satz und Layout werden aus einer Hand gestaltet, geprüft und dem Auftraggeber zur Nutzung bereitgestellt
Absolute Termintreue durch automatisierte und digitale Terminüberwachung
Enge Kundenabstimmung und persönlicher Service: Unser Zentrum für digitale Barrierefreiheit und Lektorat ist telefonisch täglich von 8:00-18:00 Uhr erreichbar
BARRIEREFREIES PDF, WIE GEHT DAS?
PDF/UA ist ein starkes Tool zur Umsetzung digitaler Barrierefreiheit. Wir erstellen und prüfen PDF/UA-Dokumente gemäß BITV 2.0, EU Richtlinie 2016/2102 und Norm EN 301 549. Gerne beraten wir Sie zur technischen Umsetzung der geltenden Regelungen in Ihrem Bundesland.
Konkret erstellen wir PDF/UA mittels folgender Reihenfolge*:
Software zur Erstellung und Prüfung von PDF-UA
Erstellung von PDF/UA mittels:
MadeToTag (InDesign)
AxesWord (Word)
Prüfsoftware PDF Accessibility Checker Version 3
Festlegung von Dokumenten-Metadaten
Beispielsweise Hauptsprache, Verfasser, Titel, Schlüsselwörter
Semantische korrekte Aufzeichnung von Inhalten mit PDF-Tags
Auszeichnung aller relevanten Inhalte des Dokumentes mit Tags
Löschen unnötiger Leerzeilen, Absatzreturns und Leerräume
Lesereihenfolge und Orientierung im Dokument
Erstellung und Prüfung von Inhaltsverzeichnis und Navigation
Definition von Gliederungsebenen und Lesereihenfolge des Inhalts
Alternativtexte
Definition inhaltsrelevanter Bilder, Grafiken, Formen und Diagramme Schreiben und Einfügen von Alternativtexten
Tabellen
Einheitliche Gestaltung der Tabellennavigation beispielsweise Leseausrichtung
Auszeichnung der Tabelleninhalte mit Tags beispielsweise Tabellenheader, Tabellenkopf, Tabellenzelle
*Die Liste soll ein Einblick in der Gestaltung und Prüfung von PDF-UA Dokumenten schaffen und ist somit keine vollständige Liste unseres Angebots.
